北京时间1月12日，NBA常规赛激战6场，其中骑士队以86-102负于开拓者，遭遇两连败。詹姆斯本场只打了三节，贡献了20分11篮板，面对两大魔咒困扰，总算是打破了一个，可是4年来所效力的球队却从未客场战胜开拓者，这让“皇帝”懊恼不已。
或许是因为连续的长途旅行，再加上波特兰暴雪滞留机场导致体能下降严重。詹姆斯上半场的进攻只能用一般来形容。他前两节在近19分钟时间里6投2中，罚球9罚8中，得到了12分7篮板3助攻。
正是因为知道自己的手感很一般，因此多数时间里，詹姆斯只能依靠自己的强壮身体优势连续造成杀伤，凭借罚球不断砍分。一次背身单打，“詹皇”有一个肘击对手的小动作，当裁判吹罚詹姆斯进攻犯规之后，“皇帝”也是稍带歉意的腼腆一笑，可见詹姆斯自己也知道自己的挥肘是犯规动作。
詹姆斯首节只送出了2次助攻，他成功超越了迈阿密热火队的全明星球员蒂姆-哈达威的7095个三分球，升至历史助攻榜第15位，目前距离第14位开拓者球员特里-波特的7160个助攻还有一定的差距。这次助攻里程碑，也是“皇帝” 整个上半场唯一的亮点了。
最近3次客场挑战波特兰，詹姆斯的表现都是不敢恭维，而且得分均是没有超过20分，而且还深陷两大魔咒——4年得分低于20分，4年所效力的球队从未战胜开拓者。
2015年12月26日，詹姆斯13投4中，得到了12分，骑士队落败。
2014年11月4日，詹姆斯12投4中，得到了11分，骑士队落败。
2013年1月10日，詹姆斯16投6中，得到了15分，热火队落败。
经过中场休息之后，詹姆斯的表现有了明显的恢复，他单节6投3中，贡献了8分，得分终于打到了20分大关，这也是“皇帝”自2013年1月10日，4年来第一次在开拓者主场得分达到20分大关。
詹姆斯已经打破了一个魔咒，接下来，詹姆斯就剩下一个魔咒了，就是帮助球队击败开拓者，打破4年来所效力的球队不胜开拓者队了。可惜，开拓者手感稳定，随着分差达到20分以上，泰伦-卢也没有让詹姆斯第四节再登场，最终骑士主动认输。
（鸾台）