赖亚文“当官”一事官宣的同时，另一焦点人物郎平则还在万里之外的美国与家人共叙天伦。北京时间昨天，郎平和丈夫一同现身芝加哥一家中餐馆，还处于术后恢复期的她看起来气色很好，已经能够自主站立和行走，对于工作人员和球迷们的合影、签名请求，亲切的郎导也来者不拒，而从球迷晒出的合影来看，郎平脸色红润，看起来恢复得相当不错。
郎平是1月20日在美国接受右脚髋关节置换手术的，长达6个小时的手术十分成功，29日郎平还在自己微博上给粉丝们报平安，称主刀医生亲自上门进行了检查、对她的恢复情况非常满意。不过那时她只能坐着或者躺着，这次和丈夫一起到中餐馆就餐是郎平术后首次亮相公众场合，虽然行动还有些不便，但至少已经扔掉了拐杖、可以自主站立和行走了，相信假以时日就能完全康复。对于继续出任中国女排主帅一事，郎平一直避而不谈。虽然球迷们都很希望看到她率领中国女排续写辉煌，但为郎平的身体和家庭考虑，即便她最终作出离开的选择，大家应该也会理解。信息时报记者 邓菲菲