北京时间4月11日，2016-17赛季NBA常规赛继续进行，休斯顿火箭客场挑战洛杉矶快船。全场打完，火箭在轮休了多名大将，哈登只打了2节半的情况下，96-125输给快船。
火箭客战快船，换做以往，这一定是场火星撞地球的激烈碰撞。但这个夜晚来到洛杉矶，比赛还没开打，火箭就已经显露出战略放弃的姿态。
此役，火箭四员大将贝弗利、内内、卡佩拉和路易斯-威廉姆斯都没有登场。当家球星哈登虽然出战，但却远没有之前比赛的求胜欲望。
首节开打，哈登打得还算认真，而在他身边，奥努阿库、哈雷尔、鲍比-布朗以及新援特洛伊-威廉姆斯这些边缘人物，也很拼命。因此，整个上半场，两队在比分上还始终能够紧咬。
但不同于火箭，如今的快船虽然已确定首轮对手，但是他们还需要努力赢下最后2场球，确保主场优势。因此，易边后，抓住火箭军心不稳的时机。快船突然发力。整个一节，快船只让火箭得到12分，反观他们自己的进攻却在保罗带领下，能里能外，多点开花。
眼见快船气势如此之凶，原本就没有战斗欲望的火箭彻底选择了放弃。三节中段，教练组早早换下了哈登，让他打卡下班。而坐在场边的大胡子眼神涣散，哈欠连连，显然心思已经飘到了另一个世界。
如果说一天前，哈登还有心去刷一刷数据。但随着威少昨天轰出赛季第42次三双，刷新NBA历史纪录，哈登也没有再去强撑的必要了。未来，在MVP的竞逐中，他只能听天由命，期待媒体老记们的眷顾了。而相比于当下，哈登肯定也已将眼光投向了季后赛。
末节，快船继续猛攻，早早让比赛进入垃圾时间。他们不但赢了球，还忙里偷闲，帮皮尔斯迈过历史得分榜第15的里程碑。不过所有人都清楚，这场对决，绝非火箭和快船真正实力的显现。
如果，两支球队还想在本赛季一较高下，他们也只能努力拼杀，争取西决再见了！（波洛）