据报道，特维斯在国际比赛日休息期间，去科尔多瓦省看望了他在监狱服刑的哥哥，并在此期间，右腿受伤。他的哥哥马丁内斯在2010年因攻击装甲运钞车被判处16年有期徒刑。他的姐夫也因为参与抢劫而被判入狱，在这次抢劫中，两人扮成警察。据称他们携带枪支，但在最后被抓获时，发现他们没有抢劫成功。
特维斯到监狱不光看望了他的哥哥，还一时兴起跟监狱的囚犯们踢了一场足球赛。难以预料的是，只踢了20分钟左右，特维斯就不幸被球砸到。在这场轻松愉快的比赛中，特维斯的右小腿比目鱼肌肉撕裂。他所在的博卡青年表示非常震惊。
这位34岁的前锋特维斯在1月份就已经回到了博卡青年。在此之前，他进军中超，与上海申花签订了短暂的合同，价格为每周65万英镑。他将这次合同称为“假期”的合同。但在1月份重回博卡青年时，在8场比赛只中进了3粒球。
值得一提的是，特维斯2005年加入巴西俱乐部科林蒂安之前，早在2001年10月年仅16岁的他就已经在博卡青年首次登场。