（搜狐体育讯）据日本媒体消息，此前马竞金童托雷斯基本敲定转会J联赛鸟栖砂岩俱乐部，但因其不满俱乐部方面给出的薪资条件，双方没能谈拢，这笔交易已宣告破产。
34岁的马竞前锋在今年5月正式宣布离队，此前有传言美国大联盟芝加哥火焰和中超球队人和也对托雷斯有意，但托雷斯最终决定为鸟栖沙岩效力。
而据消息，鸟栖砂岩为了能在今夏签下托雷斯，早早提出报价并展开谈判，为此该俱乐部的竹原稔社长亲自前往西班牙进行最后的交涉。就在双方就一份年薪8亿日元的3年合同基本达成协议时，托雷斯再次和俱乐部就金钱方面的条款分歧而导致交易告吹。
据西班牙《马卡报》报道，托雷斯本周将会公布他的未来，他下家将很可能是美国大联盟。