北京时间10月3日凌晨0点55分，新赛季欧冠联赛F组比赛展开第二轮的较量，蓝月亮前往内卡竞技场迎战上赛季德甲季军霍芬海姆队。虽然曼城在最初6场作客德国的欧战比赛中遭遇了5场失利，但是他们在过去4场客战德国球队的表现却取得了不俗的进步，成绩已经上升为2胜1平1负。
不过刚刚开场曼城就遭遇了当头一棒，开场45秒，霍芬海姆前场发动攻击，德米尔拜送出精准直塞，贝尔福迪尔反越位成功，面对埃德森时左脚冷静施射破门，曼城可以说带着0-1的比分开始了本场比赛。这对他们来说是一个极为不利的局面，因为首轮比赛他们已经输给了里昂，本场不容有失。
不过好在他们拥有阿圭罗，阿根廷人在第7分钟就帮助蓝月亮扳平了比分。大卫-席尔瓦送出手术刀般身后球，萨内反越位得球后面对对方门将冷静横传，阿圭罗插上后右脚射门得手，这是阿根廷前锋继5-0战胜卡迪夫城和2-0击败布莱顿后连续第3场比赛破门（除去联赛杯比赛），德国球队也成为阿圭罗最为喜欢的对手，阿圭罗已经8次攻破德国球队球门了（门兴格拉德巴赫4次、拜仁3次、霍芬海姆1次）。
算上此球，阿圭罗已经连续5场欧冠客场比赛为曼城取得进球了。阿根廷人凭借着此球也成为了第二名连续5场欧冠客场比赛为英国球队攻入进球的球员，上一个完成这一成就的2003年效力于曼联的范尼。在赛季初期遭遇了短暂的进球荒之后，阿圭罗已经找回了自己的射门靴。目前，阿根廷人已经在新赛季各项赛事中直接参与了8个进球（6个进球和2次助攻），如果阿圭罗继续保持这样状态的话，曼城的欧冠之旅可期。