北京时间11月23日（德国当地时间本周五），德甲传统豪强门兴格拉德巴赫俱乐部在其官方网站上宣布，球队与主帅迪特-黑金续约至2020年。值得一提的，这位前狼堡主帅曾执教过国安中场张稀哲。
现年54岁的黑金在球员时代曾于1983至1985年效力过门兴格拉德巴赫，他还曾效力过曼海姆、Vfb莱比锡、汉诺威96和布伦瑞克等队。挂靴之后，黑金拿起了教鞭，并在2004年开始率队征战德甲，曾先后执教过亚琛、汉诺威96、纽伦堡、沃尔夫斯堡以及现在的门兴格拉德巴赫。
值得一提的是，黑金曾率领沃尔夫斯堡赢得过德国杯和德国超级杯的冠军。与此同时，黑金在2015年的时候还率领沃尔夫斯堡拿到了德甲联赛的亚军，他也当选了那一年的德国年度最佳主帅。2016年12月21日，黑金出任门兴格拉德巴赫主帅的，球队目前在德甲联赛积分榜高居第2名，这或许也是门兴与黑金续约的一大原因。
在黑金完成续约后，黑金也表达了自己的想法：“我已经在门兴执教了近两年，这里可以说就是我的家。我们在商讨续约时的淡定证明了我对俱乐部的信仰不可动摇。。和门兴俱乐部上下的每一个人，包括管理层、我的助手、身后的工作人员、当然还有球员们一起合作是一件非常愉快的事。我觉得我们仍然可以一起努力去实现更多目标。”
此外，门兴体育总监艾贝尔也谈到了这样一个令人兴奋的消息：“就像我们夏天做上赛季工作总结分析时一样，俱乐部管理层和黑金坐下来就未来的发展进行了开放而简单的讨论。球队最近的势头是非常积极的，这是黑金努力工作的直接结果。我们很高兴能和黑金及其教练组成员共同应对挑战。”