北京时间1月4日，据西班牙媒体《先锋报》的消息称，中超豪门广州恒大已经买断保利尼奥，但是他们支付给巴萨的买断费用是4200万欧元，而不是最初双方所同意的5000万欧元，其中800万欧元的差额，据悉是从球员的工资中抵扣。
《先锋报》称，他们看到了巴萨的官方账户，4200万欧元的买断费已经在1月2日到账，除此以外，后续并没有其它的款项。这是巴萨队史上出售球员身价第三高的纪录，仅次于内马尔和菲戈。
保利尼奥在2015-2017年期间在恒大效力，帮助恒大获得了队史第二次亚冠冠军，2017年夏天，保利尼奥以4000万欧元的身价转会至巴萨，帮助巴萨拿到西甲和国王杯的冠军，但是仅仅过了一个赛季之后，保利尼奥就离开巴萨重返恒大。保利尼奥回到恒大之后，再次有高光的表现，上个赛季保利尼奥在中超出场19次打进13球助攻7次。
当时保利尼奥是以租借的身份重返恒大，合同中包含有强制性买断条款，买断费为5000万欧元，此前有消息称，恒大已经在2018年12月提交了买断保利尼奥的相关文件，保利尼奥一旦被恒大买断，他的年薪将会从巴萨时期的800万欧元上涨至1400万欧元左右。但是现在巴萨只收到4200万欧元的买断费，据悉，其中的800万欧元差额从保利尼奥此前的年薪中抵扣。