北京时间1月4日，据西班牙媒体La Vanguardia报道，在1月2日的时候，恒大已向巴萨支付了4200万欧的转会费，正式买断保利尼奥。
此前据国内多家媒体报道，广州恒大俱乐部已经确定买断队内的核心外援保利尼奥和塔利斯卡，塔利斯卡被买断已经获得了本菲卡的官宣，广州恒大已经支付了1920万欧元约合1.52亿元人民币，正式买断了塔利斯卡，双方的合同一直签到了2020年。
关于保利尼奥的合同，西班牙媒体“fcbarcelonanoticias”报道说，恒大斥资5000万欧元买断保利尼奥，这个价格比当初巴萨带走保利尼奥的违约金高出了1000万欧元。现在，恒大已经支付了巴萨4200万欧元将保利尼奥买断，恒大在保利尼奥的交易中，拥有优先买断的权利。
2018赛季中期返回恒大后，年满30岁的保利尼奥迎来第二春，在联赛中代表恒大出场19球，并贡献了13球和7个助攻。