北京时间1月18日，罗纳尔迪尼奥在个人社交网络上发长文证实了自己退役的消息，同时正式宣布告别，并向所有人致以谢意。
“谢谢上帝给予我生命，谢谢我的家庭，我的朋友和我的职业生涯。致力于足球30年后，我要和我最大的梦想告别，我的梦想已经实现了！”
“我已经踢了20年的职业足球，10年做着基础的训练。我从小时候就怀着梦想，每一个时刻，每次旅行，每次胜利，每次失败，每次回顾，每次听国歌，每次走在球员通道，每次在更衣室，每次走向球场”我用的每一双球鞋，我踢得每一个好球或坏球，这些都是为了赢球。那些我赞赏钦佩的人们，事到如今我也依然钦佩。
“每件事都如此的不可思议。我的父亲和家庭一直支持着我到现在，这是团队的功劳。伴随着美丽的故事，我的人生第一阶段来来到了尾声。”
“你们都很了解我，知道我是个很害羞，不善言辞。但我必须要对大家说，感谢你们，从内心到灵魂都非常感谢你们。”
“感谢所有人的帮助，教练们，委员会，领导，支持者们还有大巴司机，后勤管理员，裁判还有记者们。谢谢你们，这是我们一起创造的故事，没有你们，这一切都不可能实现。”
“3月份我将公布我的下一步去向，现在我只想表达我的感激之情。有句名言‘Gracias Vieja（感谢你，足球）’一直以来都激励着我，创造了许许多多的荣誉。谢谢你们的关心。一个大大的拥抱，我感到非常的幸福，自己曾经是一名足球运动员。”