北京时间2月20日消息，日本的川崎前锋队日前透露，主力后卫——巴西外援埃尔辛尼奥（Elson Ferreira de Souza ）在本月14日的训练赛中意外负伤，被诊断为右胫骨骨折，至少需要疗养3个月才能痊愈。这也给志在夺得国内J联赛和亚冠冠军的川崎队一个重击，对于和其同组的广州恒大无疑是一个利好的消息。
出身于巴西的埃尔辛尼奥现年27岁，2015年加盟川崎队，至今在J联赛出战67场比赛共有13粒进球。他的受伤，被日本媒体称是川崎进入新赛季前的一大损失：“令球队的后防线出现不小的漏洞，短期内寻找替代他的最佳人选成为一大难题。”川崎队22日将在主场与韩国的水原三星队进行亚冠小组赛的第一回合较量，25日在客场和大宫队进行2017年J联赛的开幕战。
据悉，预计由中场老将田坂祐介顶替埃尔辛尼奥，担当右边卫。他表示，尽管后者暂时不能出战亚冠很遗憾，“但我们的士气不会受到太大影响，剩下的球员会更加拼命。”与两届亚冠冠军恒大同组，日本舆论普遍认为川崎的出线压力非常大。值得一提的是，从大阪钢巴加入到川崎的中场阿部浩之对此前遭遇恒大的“盘外招”耿耿于怀，提醒队友们在今年要提防对手故技重施。2015亚冠半决赛的首回合较量，钢巴客场1-2不敌恒大。各大日媒披露钢巴在与恒大比赛的前一夜，凌晨2-3点左右，球员入住的房间内总有电话声响起，接起后又无人说话。还有一些球员遭遇了半夜陌生人敲门的情况。
田坂表示：“有像阿部浩之这样的有着亚冠经验的队友很重要，我们会为此做更多的准备。（正因为有如此多挑战和不确定因素）反而更期待和恒大较量！”（麦媛）